Y4PC COMPUTER EXPERTS 1000 200

 


הצטרפו אל +900 גולשים, המקבלים עדכונים שוטפים על תוכן עדכני ובלעדי של חדשות, מדריכים וסיקורים למחשבים ולסלולר


Joomla Extensions powered by Joobi

Written on 28/01/2020, 14:36 by Y4PC
google-family-link-explainedזה לא סוד שהיום לילדים מגיל צעיר במיוחד יש כבר סמארטפון משלהם שאיתו הם צופים בסרטונים ביוטיוב, משחקים במשחקים, מצלמים סרטונים, עוקבים אחרי כוכבי...
Written on 27/01/2020, 19:23 by Y4PC
how-to-send-and-receive-money-with-pepper-payבשנים האחרונות חדרו לחיינו מספר אפליקציות תשלום המקלות מאוד על ההתנהלות היומיומית שלנו. אחת הפופולריות שבהן היא Pepper מבית לאומי שכבר זכתה...
Written on 26/01/2020, 19:24 by טוני מלינקוביץ'
best-free-video-editing-apps-for-iosהיום, כשכל אחד שמעלה כמה סרטונים ליוטיוב או לאינסטגרם קורא לעצמו "יוצר תוכן", הצורך באפליקציה לעריכת וידאו הופך לחזק מתמיד. תחשבו על זה,...
Written on 22/01/2020, 06:38 by Y4PC
how-to-report-or-block-someone-on-tiktokאין ספק שטיקטוק היא הרשת החברתית המובילה היום בקרב קהל הצעירים בישראל, ושמנו לב שבזמן האחרון גם הקהל הבוגר יותר התחיל להראות שם נוכחות. בטיקטוק...
Written on 21/01/2020, 16:52 by טוני מלינקוביץ'
free-video-editing-software-davinci-resolve-16קיימות כיום לא מעט תוכנות חינמיות לעריכת וידאו, חלקן מקצועיות יותר וחלקן מקצועיות פחות. לכל תוכנה יש את הממשק והפיצ'רים הייחודיים לה וגישה מעט...
Written on 20/01/2020, 11:43 by טוני מלינקוביץ'
3-best-video-editor-apps-for-androidאין ספק שהסמארטפונים הפכו לכלי מאוד חשוב בחיינו. אם בעבר היינו משתמשים בהם רק לשיחות טלפון או לסמסים קצרים, כיום הם כבר מהווים תחליף למחשבים...
Written on 19/01/2020, 16:21 by Y4PC
how-to-remove-watermark-on-xiaomi-phonesאם יש לכם מכשיר של Xiaomi אז בוודאי אתם מכירים כבר את סימן המים (Watermark) המעצבן הכולל את שם הדגם של המכשיר וסוג המצלמה שמופיע בכל התמונות...
Written on 16/01/2020, 17:19 by Y4PC
how-to-share-your-wifi-password-from-your-iphoneהגיעו אליכם אורחים לבית או למשרד והם רוצים להתחבר לרשת האלחוטית שלכם, ואתם בכלל שכחתם את הסיסמה ? אפל מאפשרת לכם לשתף את הסיסמה של הרשת האלחוטית...
Written on 15/01/2020, 16:08 by טוני מלינקוביץ'
should-you-buy-games-on-g2aגיימרים רבים נמצאים כל הזמן במרדף אחר מבצעים והנחות על כותרים פופולריים. משחקי AAA למשל, עולים בסביבות 60$ עד 80$ בזמן ההשקה והם גם שומרים על...
Written on 14/01/2020, 07:13 by Y4PC
how-to-download-youtube-videos-on-iphoneמצאתם איזשהו סרטון מעניין או קליפ מדליק ביוטיוב שאתם חייבים להוריד למכשיר ה- iPhone או ה- iPad שלכם ? במדריך זה נסביר איך מורידים סרטונים...

כך תוסיפו כתוביות ותרגום לסרטונים ביוטיוב

אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם. את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר.

הוספת כתוביות לסרטון בקלות

יוטיוב מאפשרת לכם להוסיף תרגום לסרטונים שלכם בכל שפה שתבחרו באמצעות העורך הפנימי שלה, במדריך הזה נלמד אתכם כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם בצורה פשוטה באמצעות העורך של יוטיוב.

1. היכנסו לערוץ היוטיוב שלכם והקליקו על הסרטון שאליו אתם רוצים להוסיף כתוביות --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ערוך את הסרטון אשר נמצא מתחת לסרטון.

הערה: כדי לערוך את הסרטונים שלכם תצטרכו להתחבר ליוטיוב באמצעות חשבון המשתמש שלכם.

ערוך את הסרטון

ערוך את הסרטון

2. בחלון שנפתח הקליקו על האפשרות כתוביות אשר נמצאת בתפריט.

הקליקו על האפשרות כתוביות

הקליקו על האפשרות כתוביות

3. כעת, בחרו את השפה העיקרית אשר נשמעת בסרטון --> לאחר מכן הקליקו על האפשרות הגדר שפה.

הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון.

בחרו את שפת הסרטון

בחרו את שפת הסרטון

 4. כעת הקליקו על האפשרות הוסף כתוביות חדשות ולאחר מכן בחרו עברית.

הערה: תוכלו לבחור שפה מתוך 187 שפות שיוטיוב מציעה לבחירה. בין מבחר השפות תוכלו למצוא את השפות הבאות: אנגלית, רוסית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד.

בחרו את שפת הכתוביות

בחרו את שפת הכתוביות

5. כעת הקליקו על האפשרות צור כתוביות חדשות.

הערה: אם יש לכם קובץ טקסט מוכן מראש אשר מכיל את הכתוביות של הסרטון תוכלו להעלות אותו על ידי הקלקה על האפשרות העלה קובץ.

צור כתוביות חדשות

צור כתוביות חדשות

6. כעת יופיע מולכם הסרטון ומתחתיו ציר הזמן שלו, ליד הסרטון ישנה חלונית שבה תצטרכו להזין את הכתוביות בהתאם לזמן הנוכחי בסרטון.

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

ציר הזמן וחלונית הכתוביות של הסרטון

7. סדרו את ציר הזמן בסרטון כך שיתאים לטקסט שאתם הולכים להקליד בחלונית הכתוביות --> לאחר מכן הקלידו בחלונית הכתוביות את הטקסט הרצוי ולחצו על כפתור הפלוס +.

8. לאחר מכן תוכלו לראות שהכתוביות התווספו לציר הזמן של הסרטון --> הזיזו או מיתחו את הכתוביות בהתאם לקצב הדיבור בסרטון כך שיתאים אליו בצורה הטובה ביותר.

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון

9. לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם.

פרסום הסרטון עם הכתוביות

פרסום הסרטון עם הכתוביות

כל הכבוד, הוספתם בהצלחה כתוביות לסרטון שלכם. כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות.

עריכה או מחיקה של כתוביות

אם הוספתם כתוביות ולאחר מכן גיליתם שחלק מהן שגויות או לא נחוצות, תוכלו לערוך או למחוק אותן בקלות. כך תעשו זאת:

1. אם תרצו לערוך את הכתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו לערוך --> לאחר מכן, ערכו את הטקסט הרצוי ויוטיוב תשמור את השינויים באופן אוטומטי.

עריכת כתוביות

עריכת כתוביות

2. אם תרצו למחוק כתוביות, כל שתצטרכו לעשות זה להקליק על התיבה של הכתוביות שאותן תרצו למחוק --> לאחר מכן, הקליקו על כפתור ה- X אשר נמצא ליד התיבה עם הכתוביות.

מחיקת כתוביות

מחיקת כתוביות

לאחר שסיימתם לערוך את הכתוביות הקליקו על כפתור פרסם. כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה.

Comments powered by CComment